ürəyini yedirtmək to think the world of someone / to treat someone as the apple of one’s eye / to dote upon someone / to worship someone души не чаять / не слышать души